Văn Án
Kiêm gia thương thương, bạch lộ vi sương.
Sở vị y nhân, tại thủy nhất phương.
Tố hồi tòng chi, đạo trở thả trường;
Tố du tòng chi, uyển tại thủy trung ương.
———————
“Lau lách xanh tươi và rậm rạp,
Móc làm sương phủ khắp mọi nơi.
Người mà đang nói hiện thời,
Ở vùng nước biếc cách vời một phương.
Ví ngược dòng tìm đường theo mãi,
Đường càng thêm trở ngại xa xôi.
Thuận dòng theo đến tận nơi,
Giữa vùng nước biếc, thấy người ở trong.”
(Bản dịch của Tạ Quang Phát)
nang lam bo nay a~~
co len nhe
khi nao xong ta qua om mot luot cho vui
Htrc đọc xong cái review của nàng thích quá cả tối hôm đấy nằm gặm QT luôn :)), thế là mới quyết định theo bộ này đấy chứ :x
[Thanh]
Đ0c review bên thiennguyet đúg la` hay thật ^^
Mah cáj hinh` đâu` tiên nhjn` “3 trấm” wá (__ _!!!)
Thế nên nó mới không có mặt trong phần mục lục =)) Còn cái ảnh 2 anh đứng giữa đồng lau thì … ;_; cực kì cực kì thích ;_;
Mình ngờ rằng cái ảnh 2 anh đứng giữa đồng lau là Bạch Ngọc Đường và Triển Chiêu ^^” Vì phong thái, nét vẽ và phụ kiện trang phục rất chi quen thuộc.
*ngẩn người*
*liếc com của mình bên trên*
*xấu hổ*
*mặt đỏ bừng bừng*
*khóc lóc chạy đi gỡ ảnh*
:((
*bứt rứt*
Aia ~ biết coup này nhưng chưa bao h đọc fic về coup này cả T_T thế nên lần đầu tiên nhìn xong pic đấy trong đầu chỉ biết thốt lên mấy tiếng omg đồng lauuuu kìaaaa!!!!!! kô hề có ý thức gì về TC và BNĐ T_T
ôi xấu hổ quá T_T xấu hổ quá T_T cám ơn bạn đã chỉ ra giúp mình ;_;
xấu hổ quá xấu hổ quá xấu hổ quá xấu hổ quá xấu hổ quá xấu hổ quá T_T *cắn áo*
Mới đầu mình cũng hay bị nhầm mà, có điều là tạo hình phong thái và cảnh của mấy bức Miêu – Thử kì thực cũng phù hợp với rất nhiều đam mỹ khác.
trời đọcc cái văn án đúng là thôi rồi chẳng hiểu gì luôn
hì nhưng thái giám thụ ta thích. cop về thui.
cảm ơn nàng đã edit
chúc nàng một năm 2013 vạn sự như ý.